Всеобщую декларацию прав человека перевели на крымскотатарский язык

В Киеве в четверг, 24 октября, представили перевод Всеобщей декларации прав человека на крымскотатарском языке.

ФОТО: Український кризовий медіа-центр

Крымскотатарский ресурсный центр (КРЦ) презентовал перевод Всеобщей декларации прав человека на крымскотатарском языке. Теперь его хотят официально зарегистрировать в ООН.

«Регистрация перевода документа на крымскотатарском языке в ООН будет демонстрацией субъектности крымскотатарского народа», — подчеркнул глава КРЦ, член Меджлиса крымскотатарского народа Эскендер Бариев.

Над переводом декларации работали известные крымскотатарские филологи: главный редактор газеты «Къырым», кандидат филологических наук, публицист Бекир Мамутов, главный редактор газеты «Янъы дюнья», публицист Зера Бекирова, а также преподаватель ТНУ им. В.И. Вернадского, кандидат филологических наук Тамила Сеитягъяева. Кроме того, к работе были привлечены юристы.

Всеобщая декларация прав человека — рекомендованный для всех стран-членов ООН документ. Текст Декларации является первым глобальным определением прав, которыми обладают все люди.