Kırım Tatar dili dikkate alınarak Verkhovna Rada, televizyon ve radyo yayınları için dil kotaları konusunda bir kanun kabul etti
Ukrayna'nın Verkhovna Rada'sı, 23 Mayıs Salı günü «bazı Ukrayna görsel-işitsel (elektronik) medya dilleri yasalarını değiştirme» üzerine bir tasarıyı onayladı.
Kanunun oylaması sonuçlarında ise: 269 Evet, 15 Hayır, 10'u çekimser olarak 62 vekilinde katılmaması ile neticelendi.
K.T.M.M. Başkanı ve Ukrayna Mv, Refat Çubarov, tasarıyı Kırım Tatar dili ve televizyon yayıncılığının gelişimini sağlayan bir çalışma olarak tanımladı.
Çubarov Facebook üzerinden: «Ukraynaca dilinin mutlak korunması ile birlikte Görsel-İşitsel (Elektronik) Kitle Medyasının Dilleri üzerinde Ukrayna'nın bazı kanunlarda değişiklik yapması üzerine Ukrayna'nın yeni kabul edilen kanununda televizyon yayıncılığının Ukrayna'nın yerli halklarından biri olan Kırım Tatarca dilinin geliştirilmesini de sağlıyor» yazdı.
«15minut.org» sitesi üzerinden yapılan bir yorumda Çubarov, Ukrayna Cumhurbaşkanı Petro Poroşenko tarafından yasanın imzalanması halinde, örneğin ATR'in Kırım Tatar dili ile televizyon yayıncılığını geliştirmek için bur tür televizyon kanallarına izin vereceğini belirtti.
Milletvekili: «Yasa, eyalet dilinde yayın yapmayı öngörüyor: Yerli halkların dilinde yayın yapan yayın kuruluşları için, eyalet dilinde haftalık olarak yayın yapan toplam yayın hacmi ve yerli halkın dilinde en az %75 olmalıdır. Aynı zaman dilinin %75'inin en az %30'u devlet dilidir. Kanun yürürlüğe girdiğinde, yerli halklardan birinin dilini Kırım Tatarcasında yayın yapan kanallar, birlikte yayın yapabilecektir. En az %75. Örneğin rakamlar şöyle olabilir: Ukrayna'ca %30, Kırım Tatarca %45 ve %25 diğer diller. Ancak, diğer dillerde yayını azaltarak daima Devlet ve Kırım Tatar dilinin miktarını artırabilirsiniz,» dedi.
Çubarov, böyle bir yasanın Kırım Tatar medyasının ulusal dilde yayınları etkilemeksizin Ukrayna dili yayınlamasına izin vereceğine inanıyor.
Çubarov: «ATR çok yaratıcı bir sisteme sahip ve bu her iki dilde de yeni programlar üretmeyi mümkün kılıyor izleyici için ve Ukraynaca yayın da yaptığı için yeteri miktarda Kırım Tatarının Ukrayna dilini duymasını da özgürce tedarik ediyor,» dedi.
