В Турции началась пресс-конференция Зеленского и Эрдогана (ТРАНСЛЯЦИЯ)

Президент Украины Владимир Зеленский встретился в Анкаре с президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом.

Переговоры проходили за закрытыми дверями. Президенты более трёх часов разговаривали тет-а-тет.

В начале пресс-конференции президент Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что Турция никогда не признавала и не признает аннексию Крыма.

«Крымскотатарский народ является важным элементом связи между Турцией и Украиной. Нашим приоритетом остается защита базовых прав и интересов крымских татар на их Родине, а также сохранение их национальной идентичности», — сказал Эрдоган.

Он также добавил, что хочет, чтобы как можно быстрее мирным путем был разрешен конфликт на Донбассе. Президент Турции отметил, что Турецкая Республика поддерживает Минские соглашения и деятельность СММ ОБСЕ.

Эрдоган отметил, что во время встречи тет-а-тет они с Зеленским рассмотрели все аспекты турецко-украинских отношений. Он также сказал, что пришло время завершить переговоры о создании зоны свободной торговли между Украиной и Турцией.

«Наконец-то настало время финализировать переговорный процесс по составлению соглашения о зоне свободной торговли. Переговоры относительно которого длятся уже много лет», — сказал он.

Эрдоган также отметил, что в 2018 году товарооборот между Украиной и Турцией составил около $4 млрд.

«Мы себе определили новую цель, эта цель — это 10 млрд долларов. Может ли Украина и Турция достигнуть цели в 10 млрд долларов? По моему убеждению — может, и господин президент полностью со мной согласен», — сказал Эрдоган.

Президент Украины Владимир Зеленский начал свою речь с минуты молчания, которой почтил память четырех погибших 6 августа морских пехотинцев.

«Я думаю, что вы все будете не против, вчера у нас четверо наших ребят, молодых людей, все моложе меня, которые вчера не вернулись живыми, они погибли, я думаю, что было бы справедливо, если бы мы сейчас почтили минутой молчания наших погибших», — сказал Владимир Зеленский.

После этого он поблагодарил турецкую сторону за прием и за то, что она является важным стратегическим партнером.

«Спасибо за неизменную поддержку суверенитета и территориальной целостности Украины. Спасибо, что всегда имеете мужество называть вещи своими именами. В том числе и оккупацию Крыма Россией. Украина продолжает делать все возможное и невозможное для наступления мира на Донбассе дипломатическим путем. Думаю, после последних событий на востоке Украины ни у кого не осталось сомнений, — кто на самом деле хочет и делает все для наступления мира», — сказал Зеленский.

Он также выразил уверенность, что сотрудничество Украины и Турции сможет изменить ситуацию в регионе Черного моря.

«Уверен, что совместными действиями Украины и Турции мы изменим ситуацию в Черноморском регионе и Крыму в свою сторону», — сказал Зеленский.

При этом украинский президент проинформировал своего турецкого коллегу о продолжающихся нарушениях прав человека и преследованиях крымскотатарского народа на оккупированном полуострове.

«Мы вместе обязательно найдем путь, который заставит Россию уважать международное право, вернет мир и стабильность в регион, защитит права и свободы крымских татар, освободит политзаключенных», — добавил Зеленский.

В конце своего выступления глава украинского государства пригласил турецкий бизнес инвестировать в проекты в Украине и в восстановление инфраструктуры Донбасса.

«Я с радостью приглашаю турецкий бизнес к нам в Украину. Я лично выступаю гарантом вашей комфортной работы в Украине. Давайте расти вместе», — сказал он.

«Ожидаем активное участие турецкой стороны в международном форуме по восстановлению Донбасса, который мы планируем провести уже осенью в Мариуполе», — добавил президент Украины.

Зеленский также сказал, что до конца года в Киеве пройдет очередное, 8-е заседание украинско-турецкого стратегического совета высокого уровня. 

В конце пресс-конференции президенты выразили надежды, что все их договоренности и надежды сбудутся.

Напомним, президент Украины Владимир Зеленский вместе с лидером крымских татар Мустафой Джемилевым и главой Меджлиса Рефатом Чубаровым днём 7 августа прибыл в Анкару (Турция).