ATR AİLESİNE QOŞULMAQ

Мэрия Москвы выпустила комикс с героями русских сказок для приезжих, в котором показано, как им нужно вести себя в столице РФ (ФОТО)

16 yanvar 2017, 19:40
1749

Московский департамент национальной политики, межрегиональных связей и туризма в конце октября предыдущего года заказал методичку «О правилах поведения мигранта в городе Москве», которую вскоре создала Региональная общественная организация «Поддержки трудящихся мигрантов Москвы».

В иллюстрированной брошюре тиражом 50 тысяч экземпляров на русском языке на примере различных ситуаций с участием героев русских сказок и мигрантов рассказывается о правилах поведения в российской столице. Брошюры начнут распространять в Москве уже на этой неделе, сообщает российская служба ВВС.

100-страничная глянцевая брошюра в основном состоит из объясняющих комиксов. Среди их героев − три богатыря, которые олицетворяют правоохранительные органы, Василиса Премудрая, Снегурочка, Купава, Юрий Долгорукий, Кащей Бессмертный и так далее, сообщает источник.

«В Москву приезжают иностранные граждане. Мы тоже считаем их сказочными героями, и их встречают сказочные герои из России, которые рассказывают приезжим о правилах пребывания», − объяснил руководитель «Поддержки трудящихся мигрантов Москвы» Александр Калинин.

Персонажи-мигранты сначала были подписаны по национальностям, но потом от этой идеи отказались, «чтобы никто не обиделся», рассказал Калинин.

Памятка состоит из четырех глав и приложения со справочной информацией. Первая глава – «Правила поведения иностранного гражданина в городе Москве».

«Главное правило поведения на улице − не доставлять неудобств и неприятностей окружающим», − предупреждают авторы.

Приезжим советуют не оборачиваться и оглядываться вслед проходящим женщинам, не есть на улице, не разговаривать на улице громко и долго.

Памятка ориентирована, прежде всего, на нелегальных мигрантов, говорит Калинин:

«Мы хотим повысить среди них (мигрантов – «15 минут») уровень правовой грамотности», − подчеркивает он.

Первым делом приезжим объясняют, что нужно получить миграционную карту, «регистрацию» и патент на работу.

Например, в одном из комиксов Кащей Бессмертный на фоне стопок с деньгами предлагает мигрантам устроиться на стройку в Московской области, хотя у них патенты по Москве. Но Снегурочка объясняет, что патент, полученный в Москве, действует только на территории города.

Авторы особо отмечают, что полицейский вправе проверять их документы. В комиксе, где полицейский представлен в образе богатыря с надписью «МВД» на груди, говорится: «Помните о том, что сотрудник полиции ни в чем вас не обвиняет, а его просьба показать документы не унижает вас».

Чтобы иностранцы лучше усвоили информацию из памятки, авторы предлагают им пройти несколько тестов.

Один из них − тест на знание правил оформления документов.

«Гражданин Таджикистана жил в Москве 90 дней. Потом он выехал из РФ и сразу въехал обратно (сделал «выезд-въезд»). Затем он обратился в ММЦ, чтобы оформить патент. Но ему отказали. Почему?» − гласит один из вопросов.

В тесте в картинках на знание русского языка Снегурочка спрашивает: «На улице сегодня холодно, поэтому я надел… А) панаму, Б) очки, В) пальто».

«Уровень русского языка брошюры сложный. Я могу ее читать, но не уверен, что основная масса людей, даже базово русскоязычных, справятся с этой брошюрой. Впрочем, даже если ее перевести, сельскому мигранту из Таджикистана такая памятка даже на таджикском покажется сложной», − считает директор Центра исследований миграции и этничности РАНХиГС Евгений Варшавер.

Сообщается, что, скорее всего, эти брошюры раздадут лидерам диаспор пропорционально миграционной статистике.

{gallery1}