Трамп назвал Путина тертым калачом
18 марта в субботнем эфире телеканала Fox News президент США Дональд Трамп назвал российского президента Владимира Путина тертым калачом.
«Я не знаю его, но очевидно, что он тертый калач. Не знаю, что он делает для России, но полагаю, что в какой-то момент мы узнаем», − заявил он, сообщает российская служба BBC.
Ведущий попросил американского президента дать короткие характеристики ряду известных личностей.
Применительно к Путину Трамп употребил разговорное выражение tough cookie, которое также можно перевести как «хват», «крепкий орешек» и «задира».