В Крыму завершилось первое заседание по рассмотрению «дела» Ильми Умерова по существу

В оккупированном Крыму в среду, 7 июня, начался «суд» по «делу» зампредседателя Меджлиса крымскотатарского народа Ильми Умерова.

На первом заседании, которое проходило в так называемом Симферопольском районном суде, были заслушаны показания свидетелей, как обвинения, так и защиты, был заявлен ряд ходатайств, а также назначен график заседаний.

Кроме того, в ходе сегодняшнего заседания в качестве общественного защитника к «судебному процессу» присоединился известный правозащитник из Москвы Александр Подрабинек. На предыдущем заседании «суд» отклонил такое заявление защиты и потребовал личного присутствия Подрабинека для удовлетворения данного ходатайства.

«Суд, несмотря на протест прокурора, допустил Подрабинека к участию в процессе», — отметила на своей странице в Facebook дочь Ильми Умерова Айше.

Сам Подрабинек, комментируя итоги первого заседания, отметил, что «уголовное дело» в отношении Ильми Умерова имеет все признаки политически мотивированного преследования.

«Нынешний судебный процесс, по крайней мере первый его день, свидетельствует о том, что возрождаются традиции советского уголовного права и традиции политических репрессий. Во-первых, очевидно из обвинения, что Ильми Умерова судят за высказанное мнение, а во-вторых видно, что ход процесса, мягко говоря, страдает серьезными недостатками», — отметил он.

Защита Умерова также просила приобщить к материалам «дела» информацию о состоянии здоровья крымского татарина. Как известно, Ильми Умеров страдает несколькими серьезными заболеваниями и перенес операцию на сердце.

«У отца имеется ряд заболеваний: болезнь Паркинсона 3 стадии, гипертоническая болезнь 2 степени, сахарный диабет 2 типа, перенесенная операция на сердце, также о приобщении копий паспорта гражданина Украины и трудовой книжки, где указаны также государственные награды: Ильми Умеров имеет первый ранг государственного служащего Украины ( присвоен Указом Президента в 2005 году), Орден «За заслуги» 3 степени и Заслуженный работник местного самоуправления АРК», — подчеркнула Айше Умерова.

После представления ходатайств защиты, «суд» приступил к оглашению обвинения, основанного на переводе выступления Умерова, в котором якобы содержаться призывы к территориальной целостности РФ.

«В обвинительном заключении фигурирует телепрограмма канала АТR на крымскотатарском языке от 19 марта 2016 года. Прокурор процитировал фразы из якобы дословного перевода речи Умерова», — отметила Умерова.

Сам Ильми Умеров, по словам Айше Умеровой, заявил, что «обвинения базируются на переводе, который является авторским текстом переводчика, а не стенограммой его речи»:

«При этом дословный перевод следователей назван стенограммой, что является грубым нарушением. А расшифрованная речь на крымскотатарском языке вообще отсутствует в материалах дела».

На сегодняшнем заседании «суд» успел заслушать показания 4 свидетелей, а также оперуполномоченного ФСБ РФ в Крыму уже известного коллаборациониста Владимира Шевченко.

Двое так называемых свидетелей обвинения — Юлия Байрамова и Ольга Черкашина — являются «представителями общественности в рамках оперативно-следственных действий». Айше Умерова сказала, что именно они вместе принимали участие в оперативно-розыскных мероприятиях следствия в здании ФСБ в марте 2016 года.

«Задачей этих «представителей общественности» было подтвердить факт проведения следственных мероприятий», — написала Умерова и подчеркнула, что ни первая, ни вторая свидетель не знают ни слова на крымскотатарском языке.

По причине неявки еще двух свидетелей сегодняшнее заседание завершилось. Следующие заседания по рассмотрению «дела» Ильми Умерова будут проходить каждую среду в 14.30 часов в так называемом Симферопольском районном суде.

Как ранее сообщал сайт «15 минут», в так называемом Симферопольском районном суде в оккупированном Крыму в среду, 31 мая, состоялось предварительное заседание по «уголовному делу» заместителя председателя Меджлиса крымскотатарского народа Ильми Умерова.

Как сообщил тогда адвокат Эдем Семедляев, «суд» рассматривал ходатайства защиты, но ни одно из них не было удовлетворено.

Напомним, уголовное преследование Ильми Умерова в Крыму продолжается с мая прошло года. Зампредседателя Меджлиса крымскотатарского народа обвинили в экстремизме за его якобы призывы к нарушению территориальной целостности России. Умеров в эфире телеканала ATR сказал, что не признает референдум и последующее «присоединение» Крыма в 2014 году, а также заявил, что «поддерживает резолюцию Генассамблеи ООН, в которой Крым считается временно оккупированной территорией, а РФ признана страной-агрессором по отношению к Украине».

На одного из адвокатов Умерова — Николая Полозова — в Крыму также началось давление. Полозова отстранили от «дела», разрешив допросить его в качестве свидетеля в деле его подзащитного.

В сентябре 2016 года, несмотря на плохое состояние здоровья, в частности, перенесенную тяжелую операцию на сердце и сахарный диабет, Умерова принудительно удерживали 3 недели в психиатрической больнице в Симферополе для прохождения судебно-психиатрической экспертизы.

Преследование известного участника национально-освободительного движения крымских татар, заместителя председателя Меджлиса Ильми Умерова вызвало сильный общественный и международный резонанс.