ATR AİLESİNE QOŞULMAQ

На «суде» по «делу» Ильми Умерова защита просит допросить специалиста по крымскотатарскому языку

19 sentâbr 2017, 15:48
1192

После перерыва в так называемом «Симферопольском районном суде» во вторник, 19 сентября, продолжилось заседание по «делу» заместителя председателя Меджлиса крымскотатарского народа Ильми Умерова.

Об этом на своей странице в Facebook сообщила дочь Ильми Умерова Айше.

По ее словам, защита заявила ходатайство о допросе в качестве специалиста по крымскотатарскому языку Сеитисляма Кишвеева.

«Его вызов обусловлен незаконным отводом специалиста Зоре Умеровой на прошлом заседании (напомню, уже после допроса специалиста прокурор Семенчук заявил ей отвод, мотивируя тем, что она родственница, хотя по нормам УПК супруга брата родственником не является; судья Кулишов же отвёл ее с абсолютно другой формулировкой ‒ «что она является лицом, заинтересованным в исходе дела»). Сеитислям Кишвеев подготовил сравнительный анализ собственного перевода с оригиналом речи Ильми Умерова и с некорректным переводом Салединова, указав в сравнительной таблице на все ошибки и неточности в переводе следствия», ‒ написала Айше Умерова.

По ее словам, именно эту таблицу Сеитислям Кишвеев представил «суду».

Как сообщал ранее сайт «15 минут», в так называемом «Симферопольском районном суде» в оккупированном Крыму во вторник, 19 сентября, проходит последнее заседание по «делу» заместителя председателя Меджлиса крымскотатарского народа Ильми Умерова.