МАУ отказалась писать Kyiv вместо Kiev

Украинская авиакомпания «Международные авиалинии Украины» (МАУ) заявила, что не будет исправлять название украинской столицы на английском языке с Kiev на Kyiv, так как это противоречит официальной транслитерации Международной ассоциации воздушного транспорта IATA.

Об этом сообщает пресс-служба МАУ в Twitter.

«Мы используем именно этот вариант, чтобы не путать иностранных пассажиров. Пока официальная транслитерация IATA — Kiev, мы не используем других вариантов написания города на английском», — заявили в компании.

Напомним, ранее венгерский лоукостер WizzAir начал использовать корректное написание столицы Украины на английском языке — Kyiv вместо Kiev.

Как известно, в октябре 2018 года Министерство иностранных дел Украины совместно с Центром стратегических коммуникаций StratCom Ukraine запустило онлайн-кампанию #CorrectUA. В рамках компании МИД обращается я к иностранным СМИ с целью корректировки правописания названия столицы Украины — Kyiv вместо Kiev.