Декларацию прав человека разместили на ресурсах ООН на крымскотатарском языке

Всеобщая декларация прав человека, переведенная на крымскотатарский язык, впервые в истории размещена на официальных ресурсах ООН.

Об этом сообщил Эскендер Бариев — глава Крымскотатарского ресурсного центра (КРЦ), который ранее и презентовал перевод Декларации.

«Сегодня произошло важное историческое событие. Всеобщая декларации прав человека на крымскотатарском языке впервые размещена на официальных ресурсах ООН. Декларация имеет мировой рекорд по количеству переводов и доступна более чем на 520 языках, крымскотатарский перевод стал 521-м», — написал он в Facebook.

С крымскотатарским текстом документа можно ознакомиться здесь.  

Напомним, 24 октября в Киеве представили перевод Всеобщей декларации прав человека на крымскотатарском языке. Над ним работали известные крымскотатарские филологи: главный редактор газеты «Къырым», кандидат филологических наук, публицист Бекир Мамутов, главный редактор газеты «Янъы дюнья», публицист Зера Бекирова, а также преподаватель ТНУ им. В.И. Вернадского, кандидат филологических наук Тамила Сеитягъяева. Кроме того, к работе были привлечены юристы.

Отметим, что Всеобщая декларация прав человека — рекомендованный для всех стран-членов ООН документ. Текст Декларации является первым глобальным определением прав, которыми обладают все люди.