У новому випуску програми, присвяченої фундаментальній праці Валерія Возгріна «Історія кримських татар», розглядаємо значення цього дослідження для системи освіти, деколонізації свідомості та збереження національної пам'яті. Про значення чотиритомника як основи для нових навчальних програм, самоосвіти та деконструкції імперських міфів розповідають проєкт-менеджерка Кримського інституту стратегічних досліджень Ельміра Аблялімова та державний експерт експертної групи з питань шкільної освіти Міністерства освіти і науки України Дмитро Чуприна. Експерти наголошують: вивчення правдивої історії кримських татар — це не лише відновлення справедливості, а й важливий крок до деокупації Криму та зміцнення української державної ідентичності.
 

“Кримськотатарська історія — це приклад перерваної історії, де після депортацій та анексій відбувалася підміна колективної пам'яті. Праця Возгріна — це перша спроба деколоніального осмислення історії Криму, яка повертає суб'єктність кримським татарам та Кримському ханству. Вона відкрила нам нашу історію та підтвердила внутрішнє відчуття правди. Відношення до Криму та кримських татар сьогодні є індикатором якості деколонізаційних процесів в Україні: подолавши дракона, Україна не має стати драконом для корінного народу, який не має іншої Батьківщини, окрім Криму” — зазначає Ельміра Аблялімова.
 

“Це фундаментальний труд, який показує дійсну історію кримськотатарського народу як невід'ємну частину історії України, а не через призму імперських чи радянських наративів. Видання дає можливість усім нам поринути в реальне минуле. Ми маємо говорити про кримських татар у школах та університетах. Уже зараз у співпраці з Меджлісом та Представництвом Президента ми працюємо над оновленням освітніх програм та підручників, бо повернення Криму — це також і повернення людей у наш спільний культурний та освітній простір” — наголошує Дмитро Чуприна.
 

Проєкт покликаний сприяти збереженню історичної пам’яті, підтримці культурної спадщини корінних народів України та розширенню знань про Крим як невід’ємну частину українського історичного та культурного простору.
 

Цикл програм реалізує телеканал ATR за підтримки Українського культурного фонду @ucf.ua. Кураторки проєкту з перекладу: Віра та Ірина Правило, за участі команди ГО “Конгрес активістів культури”.
 

#atr #ucf #запідтримкиУКФ #historyofcrimeantatars #HistoryOfCrimeanTatars #історіякримськихтатар #возгрін #історіяКриму