ATR AİLESİNE QOŞULMAQ

PRIME

Збереження і популяризація кримськотатарської мови, культури та історії

14 avgust 2026, 21:00 1303
<p dir="ltr" style="text-align:justify"><span style="background-color:transparent; color:rgb(31, 31, 31); font-family:times new roman,serif; font-size:13pt">У новому випуску спільного проєкту телеканалу ATR та Центру прав людини ZMINA Айдер Муждабаєв поговорив про збереження кримськотатарської мови, культури та історичної пам&#39;яті. Гостями програми стали викладачка кримськотатарської мови Айше Арнаут, акторка театру і кіно та керівниця танцювальної студії &laquo;Ільхам&raquo; Зейнеп Ягʼяєва та історик, представник Крайової Ради українців Криму Андрій Іванець.</span></p> <p dir="ltr" style="text-align:justify"><span style="background-color:transparent; color:rgb(31, 31, 31); font-family:times new roman,serif; font-size:13pt">Айше Арнаут розповіла про необхідність популяризувати кримськотатарську мову не лише через освіту, а й через її щоденне використання. За її словами, важливо залучати до вивчення мови дітей змалечку та підтримувати її використання в родинах.</span></p> <p dir="ltr" style="margin-left:30pt; margin-right:30pt; text-align:justify"><em>&laquo;Тому я вважаю, що потрібно консолідовано об&#39;єднатися фахівцям у всіх напрямках діяльності у підтримці кримськотатарської мови, її популяризації, її дослідженні, розробці і використанні вже багато розроблених методик викладання кримськотатарської мови. Зосередити свою увагу на садочках, на дітках дошкільного віку і, звичайно ж, ми взагалі і в першу чергу завжди кажемо, що це має бути у родині, що в родині має лунати рідна мова. А сьогодні у нас не так багато родин, які приділяють цьому значення та увагу&raquo;&nbsp;</em></p> <p dir="ltr" style="text-align:justify"><span style="background-color:transparent; color:rgb(31, 31, 31); font-family:times new roman,serif; font-size:13pt">Зейнеп Ягʼяєва говорила про збереження кримськотатарської культури в умовах вимушеного переселення. У Львові вона разом із колегами проводить виступи, лекції та знайомить українську й іноземну аудиторію з кримськотатарською музикою, літературою та танцем. Водночас артистка наголошує на необхідності створення повноцінного культурного простору для кримських татар у місті.</span></p> <p dir="ltr" style="margin-left:30pt; margin-right:30pt; text-align:justify"><em>&laquo;Ми тут являємося амбасадорами кримськотатарської культури. Нас вже впізнають за ці півтори роки, які ми знаходимося у Львові, нас вже впізнають. Нам виділяють сцену, виділяє органний зал, а також музей Соломії Крушельницької. Це дуже така комфортна середа, і саме найважливіше, що сцена для нас &mdash; місце, де ми можемо показати свою культуру&raquo;&nbsp;</em></p> <p dir="ltr" style="text-align:justify"><span style="background-color:transparent; color:rgb(31, 31, 31); font-family:times new roman,serif; font-size:13pt">Андрій Іванець зосередився на історичній пам&#39;яті та протидії російським фальсифікаціям історії Криму. Він наголосив, що знання справжньої історії допомагає протистояти російській пропаганді та пояснювати світові реалії окупації півострова.</span></p> <p dir="ltr" style="margin-left:30pt; margin-right:30pt; text-align:justify"><em>&laquo;Сьогодні ми знову бачимо, скільки шовіністичних матеріалів просто розповсюджуються в Криму, шовіністичних міфів, які відроджуються &mdash; і сталінські, і імперські. І тому діяльність істориків, які об&#39;єктивно прагнули показати історію корінного народу, історію Криму загалом, вона і сьогодні є дуже і дуже актуальна. Знання історії дає імунітет проти російської пропаганди&raquo;.&nbsp;</em></p> <p dir="ltr" style="text-align:justify"><span style="background-color:transparent; color:rgb(31, 31, 31); font-family:times new roman,serif; font-size:13pt">Гості також говорили про роль медіа, освіти, культури та історичних досліджень у збереженні кримськотатарської ідентичності. У програмі наголошується: збереження мови, культури та історичної пам&#39;яті є спільною відповідальністю, а кожен внесок у цю справу має значення.</span></p> <p dir="ltr" style="text-align:justify"><span style="background-color:transparent; color:rgb(31, 31, 31); font-family:times new roman,serif; font-size:13pt">Повну розмову дивіться у PRIME: Муждабаєв.</span></p> <p dir="ltr" style="text-align:justify"><span style="background-color:transparent; color:rgb(31, 31, 31); font-family:times new roman,serif; font-size:13pt">Матеріал створений телеканалом ATR у співпраці з Центром прав людини ZMINA.</span></p>