Mahkeme «Umerov davasında» tercüman bulamadığı için tanık sorgulanmasını erteledi

16 Ağustos Çarşamba günü, sözde Simferopol Bölge Mahkemesi tarafından, Kırım Tatar Milli Meclisi başkan yardımıcı Ilmi Umerov'a karşı açılan «davanın» onbirinci duruşması yapıldı.

Bugün «mahkeme»de savunma tanığının sorgulanması ay sonuna kadar ertelendi. Sürecin değiştirilmesinin sebebi ise mahkemenin Kırım Tatarca tercüman bulamaması.

İlmi Umerov’un kızı Ayşe Umerova’un kişisel Facebook hesabından bildirildi.

Umeova: «Geçtiğimiz Çarşamba günü, Kırım Tatarca dilinde hukuki hakları olarak tanıklık yapmak isteyen üç Kırım Tatarı sorgulanamadı. Mahkeme bugün için onlara tercüman temin etmek zorundaydı. Ama yapamadılar. Yargıç, «Linguist» Tercüme Bürosuna ve Kırım Mühendislik ve Pedagoji Üniversitesi’ne başvurduklarını açıkladı ancak ofiste Kırım Tatar dili uzmanı bulunamadı ve üniversitedekilern hepsinin 28 Ağustos’a kadar tatilde olduğu öğrenildi» yazdı.